Acordo de licença de usuário final
(Versão de 06/04/2023)
LEIA ESTE ACORDO DE LICENÇA DE USUÁRIO FINAL CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR O SITE, INSTALAR O JOGO “Caliber”, O APLICATIVO, O SOFTWARE OU QUALQUER DE SUAS ATUALIZAÇÕES, ALTERAÇÕES OU DLC.
Este Acordo de Licença de Usuário Final (“EULA”) é uma oferta pública (oferta oficial) para um indivíduo/usuário final e regula o uso do Site, bem como do jogo “Caliber”, aplicativo, software, quaisquer atualizações, alterações ou DLCs (o “Jogo”), atualmente fornecidos ou a serem fornecidos pelo licenciante – 1C-777 Limited e/ou suas afiliadas, incluindo aquelas pertencentes ao mesmo grupo de empresas (“Administrador”) no site playcaliber.com ("Site").
Este EULA é um acordo legal e vinculativo entre o Administrador e os clientes ou usuários (“Você” / “Usuário”) do Jogo apresentado no Site, que concede ao Usuário o direito limitado, não exclusivo, não sublicenciável e intransferível de usar o Jogo sob os termos do EULA.
Ao receber, abrir o pacote de arquivos, instalar e/ou usar o Jogo que contém este software, Você concorda em cumprir as leis de propriedade intelectual e todos os termos deste EULA.
O Usuário tem o direito de criar uma conta, uma conta de Usuário criada pelo Usuário e de propriedade do Administrador, que é um conjunto de dados sobre o Usuário necessários para que o Usuário use o Jogo de acordo com este EULA, a saber: autorização (autenticação) do Usuário no Jogo, acesso a informações sobre o Usuário, configurações, valores do jogo, indicadores estatísticos e outras informações similares.
As Regras de Conduta podem ser encontradas em playcaliber.com/en/conduct/.
As Regras de Conduta são um documento que descreve as regras de participação e conduta para o Usuário, bem como suas punições por violações.
Os direitos de uso do Jogo são concedidos ao Usuário pelo Administrador sob as condições especificadas no EULA.
O Licenciador / Administrador não transfere o direito ao nome do Jogo para Você e a licença concedida a Você sob o EULA não constitui uma venda.
Se você não concorda em ficar vinculado a este EULA, não instale, não use e remova o jogo do seu dispositivo.
1. ACEITAÇÃO DO EULA
1.1 O fato de instalar e utilizar o Jogo é a aceitação plena e incondicional dos termos deste EULA, das Regras de Conduta do Jogo, bem como da Política de Privacidade publicada no Site, sendo este indivíduo considerado como pessoa que celebrou uma relação contratual com o Administrador.
A partir do momento da execução das ações previstas neste parágrafo deste EULA, este EULA é considerado concluído por escrito.
1.2 O Usuário pode ser qualquer indivíduo que tenha completado 18 anos no momento da instalação e uso do Jogo. Menores de idade têm o direito de entrar neste EULA e usar o Jogo somente se o consentimento de seu representante legal estiver disponível no momento da instalação e uso do Jogo. Assim, o Usuário, ao instalar e utilizar o Jogo, confirma a sua maioridade e capacidade jurídica e, caso seja menor de idade, o consentimento do seu representante legal. A pedido do Administrador, o Usuário informa ao Administrador os dados pessoais (passaporte) de seu representante legal, cujo consentimento para assinar este EULA foi obtido pelo Usuário.
2. TÓPICO DO EULA
2.1 O Administrador concede ao Usuário uma licença limitada, não exclusiva, intransferível e não sublicenciável para instalar e/ou usar o Jogo para uso privado até que o Usuário ou o Administrador rescinda este EULA.
2.2 O Usuário não deverá, direta ou indiretamente, (i) copiar, vender, alugar, arrendar, licenciar, distribuir, usar o Jogo ou qualquer parte dele para fins comerciais, e (ii) fazer engenharia reversa, descompilar, adaptar, modificar ou criar obras derivadas baseadas no Jogo; (iii) remover, alterar, desabilitar ou modificar informações de direitos autorais e marcas registradas ou outros avisos de autoria e informações de origem, avisos ou rótulos contidos no ou dentro do Jogo.
2.3 Exceto conforme expressamente previsto no EULA, todos os direitos não concedidos ao Usuário sob este EULA são expressamente reservados pelo Administrador. O Jogo e todos os direitos relacionados permanecem propriedade do Administrador. O Administrador reserva-se a propriedade única e exclusiva de todos os direitos, títulos e interesses no e para o Jogo e todos os direitos de propriedade intelectual relacionados.
2.4 O Administrador tem o direito de, a qualquer momento, unilateralmente, sem aviso prévio ao Usuário, restringir, expandir, modificar ou de outra forma alterar o jogo, quaisquer de seus elementos e partes, bem como os Principais Documentos.
Modificações no jogo e seus elementos podem ser feitas através da criação e aplicação de novas partes de software (correções). Seu objetivo pode ser, por exemplo, melhorias ou alterações na jogabilidade ou adição de novos dados e comandos ao Jogo (recursos), o que pode levar à perda de direitos de uso de determinados elementos do jogo e direitos a dados e comandos não utilizados.
O Usuário compreende e aceita que essas ações são parte intrínseca do desenvolvimento e funcionamento contínuo do Jogo, e concede ao Administrador seu consentimento para realizá-las sem avisar o Usuário com antecedência. 
2.5 Atualizações, aprimoramentos, correções e modificações podem ser necessárias para poder continuar usando o Jogo em um hardware específico.
O EULA não confere nenhum direito ou título ao Jogo e não pode ser entendido como uma transferência de nenhum direito de propriedade intelectual do Jogo.
2.6 ESTE JOGO É LICENCIADO PARA VOCÊ PARA USO PRIVADO, NÃO PARA VENDA.
2.7 Ao usar o Jogo, o Usuário se compromete a cumprir todas as leis, regras e regulamentos aplicáveis ​​e a não usar o Jogo para fins ilegais.
2.8 Cada cópia licenciada do Jogo pode ser usada em um dispositivo por um Usuário. Usar o Jogo significa que você baixou, instalou ou executou o Jogo em um computador ou dispositivo similar. Se você instalar o Jogo em uma plataforma de multijogadores, servidor ou rede, cada Usuário individual do Jogo deverá obter uma licença separadamente.
2.9 O Administrador notifica o Usuário no Site sobre a instalação da próxima versão do Jogo. O Usuário concorda que, para participar do Jogo após a instalação da próxima versão do Jogo, pode ser necessário aceitar um novo contrato de licença de usuário final e outros documentos obrigatórios publicados no Site. O Usuário concorda que a instalação de atualizações, correções e ajustes pode impossibilitar o uso do Jogo e, consequentemente, de serviços como Premium, durante a instalação, sem qualquer remuneração.
2.10 O Usuário reconhece e concorda que o Administrador tem o direito de alterar este EULA unilateralmente, publicando notificações de tais alterações no Site e/ou por e-mail e/ou no Jogo. A notificação considera-se recebida pelo Usuário um dia após a publicação de tal notificação na página principal ou na seção de notícias do Site. A participação contínua do Usuário no processo do jogo significa que o Usuário concorda com os termos alterados do EULA.
3. PROPRIEDADE DO JOGO
O Usuário reconhece que todos os direitos relacionados ao Jogo e seus componentes (em particular, nomes, código-fonte, temas, personagens, nomes de personagens, histórias, diálogos, locais, conceitos, imagens, fotos, animações, vídeos, músicas e textos contidos no Jogo), bem como direitos relacionados à marca registrada, direitos autorais relacionados ao Jogo, são de propriedade do Administrador e são protegidos pelos atos e leis da República de Chipre e regulamentos internacionais e outras leis, tratados, leis internacionais e acordos relacionados à propriedade intelectual.
4. USO DO JOGO
4.1 O Jogo é um programa de computador e é um conjunto de dados, comandos e exibições audiovisuais gerados por ele (“dados” e “comandos”), ativados sequencialmente para que o Usuário obtenha determinado resultado previsto pelo cenário do Jogo, sem pagar uma taxa (dados e comandos ativados) ou após o pagamento de uma taxa de licença (dados e comandos não ativados) (Grátis para jogar).
4.2 Direitos a dados e comandos não ativados – os direitos previstos neste EULA para usar dados, comandos (em particular, moeda do jogo, Premium, outros dados, comandos) e as exibições audiovisuais do Jogo geradas por eles, ativados sequencialmente para que o Usuário obtenha um determinado resultado previsto no cenário do Jogo, adquirido pelo Usuário após efetuar o pagamento da licença definido pelo Administrador, no momento da reflexão dos dados e comandos não ativados correspondentes na conta do Usuário. Direitos a dados e comandos não ativados podem ser adquiridos na Loja, o recurso do administrador localizado em playcaliber.com/store. O valor da taxa de licença para os Direitos a dados e comandos não ativados é determinado pelo Administrador e especificado na Loja. Ao adquirir os Direitos de dados e comandos não ativados, o Usuário obtém os direitos de uso da funcionalidade estendida do Jogo. O Administrador determina unilateralmente os tipos e conteúdos de dados e comandos não ativados. O prazo de utilização do Premium, que faz parte do Jogo, é calculado a partir do momento da criação de um registro sobre ele na conta e é válido até o término do prazo de validade do Premium definido pelo Administrador. Os pagamentos são feitos pelo Usuário, transferindo fundos para o Administrador através dos métodos de pagamento suportados pelo Administrador. A lista de métodos de pagamento disponíveis é determinada pelo Administrador unilateralmente e é indicada na Loja ou de outra forma.
4.3 O Administrador tem o direito, a seu exclusivo critério, de determinar o território dentro do qual os direitos de uso do Jogo são concedidos de acordo com este EULA.
4.4 O Usuário tem o direito de usar o Jogo de acordo com as instruções dadas nas Regras de Conduta.
4.5 O Usuário compromete-se a não utilizar software de terceiros ou outros meios para modificar os arquivos do Jogo e/ou a jogabilidade com o objetivo de obter vantagem sobre os demais participantes da jogabilidade.
4.6 O Usuário compromete-se a não vender, distribuir, ceder, transferir, sublicenciar ou alugar o Jogo a quaisquer terceiros, assim como se compromete a fornecer informações relevantes ao criar uma conta e a não transferir a conta ou o acesso a ela para outros pessoas.
4.7 O Usuário pode transferir irrevogavelmente todos os seus direitos sob o EULA para o destinatário, desde que o destinatário concorde com os termos do EULA e o Usuário exclua o Jogo do dispositivo do Usuário. Neste caso, o Usuário também se compromete a transferir para o destinatário todos os componentes e documentação relacionados ao Jogo.
4.8 O Usuário concorda que o Jogo pode conter efeitos de som e vídeo que, sob certas circunstâncias, podem causar uma exacerbação de distúrbios epilépticos e outros distúrbios neurológicos em pessoas propensas a eles e confirma que não sofre de tais distúrbios e, caso contrário, não usará o jogo.
4.9 O Usuário entende e concorda que o uso prolongado regular de um computador pessoal ou outro dispositivo técnico pode causar vários distúrbios de saúde, incluindo deficiência visual, escoliose, várias formas de neurose e similares. O Usuário garante que usará o Jogo exclusivamente por um período razoável com pausas para descanso e prevenção de problemas de saúde.
4.10 O Usuário entende e concorda que é o único responsável por quaisquer materiais ou outras informações que coloque no Jogo, no Site, em bate-papos ou de outra forma informe outros usuários ou disponibilize ao público.
4.11 O Usuário concorda que o Jogo não é um jogo de azar, um jogo para ganhar dinheiro, um concurso ou uma aposta. A aquisição de Direitos a dados e comandos não ativados é a implementação da própria vontade e desejo do Usuário.
4.12 De acordo com os requisitos técnicos estabelecidos, o Usuário somente poderá utilizar o Jogo no modo interativo (online), devendo, portanto, possuir conexão com a Internet para utilização do Jogo.
4.13 O Usuário tem o direito de devolver os valores depositados por dados e comandos não ativados no Jogo em até 14 (quatorze) dias a partir da data da compra, caso tais dados e comandos não ativados adquiridos ainda não tenham sido utilizados pelo Usuário e são armazenados integralmente conforme adquiridos. Os fundos da compra serão totalmente reembolsados ​​a Você em até 10 (dez) dias após o reembolso ser aprovado e transferido para o método de pagamento que Você usou na compra.
5. RESCISÃO DA LICENÇA
5.1 O EULA entra em vigor a partir do momento da primeira instalação ou uso do Jogo pelo Usuário.
5.2 O EULA pode ser rescindido automaticamente pelo Administrador sem aviso prévio se o Usuário não cumprir os termos deste EULA. Nesse caso, o Usuário deve destruir imediatamente o Jogo e excluir o Jogo e qualquer parte dele do dispositivo do Usuário.
5.3 O Usuário pode rescindir o EULA a qualquer momento excluindo completamente o Jogo do dispositivo do Usuário.
6. GARANTIA
O Administrador deve fornecer suporte técnico para o Jogo.
7. LIMITAÇÃO DA GARANTIA
7.1 O JOGO É FORNECIDO "COMO ESTÁ" E "CONFORME DISPONÍVEL". O ADMINISTRADOR SE ISENTA EXPRESSAMENTE DE QUAISQUER GARANTIAS PARA O JOGO DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, EXCETO AQUELAS ESPECIFICADAS NA CLÁUSULA 6 DO EULA.
7.2 O Usuário reconhece expressamente que usa o Jogo por sua conta e risco.
7.3 O Usuário é responsável por quaisquer custos associados ao reparo e/ou correção do Jogo.
7.4 O Administrador não garante que o Jogo seja ininterrupto ou livre de erros, que os defeitos sejam corrigidos ou que o Jogo esteja livre de vírus ou outros componentes nocivos.
7.5 Na medida permitida por lei, o Administrador expressamente se isenta de quaisquer garantias sobre o valor de mercado do Jogo, a satisfação do Usuário ou a capacidade do Usuário de fazer um uso específico.
7.6 O Usuário é responsável por todos os riscos associados à perda de lucros, perda de dados, erros e perda de negócios ou outras informações como resultado da propriedade ou uso do Jogo.
7.7 Visto que algumas jurisdições não permitem a limitação de garantia acima, é possível que ela não se aplique ao Usuário.
8. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE
8.1 Em nenhum caso (incluindo, entre outros, em caso de negligência) o Administrador, seus funcionários, agentes ou distribuidores serão responsáveis ​​por danos diretos, indiretos, incidentais, especiais ou outros decorrentes ou relacionados a este EULA como resultado do uso ou incapacidade de usar o Jogo, ou como resultado da posse ou mau funcionamento do Jogo, mesmo que o Administrador tenha sido avisado da possibilidade de tais danos.
Em particular, o Administrador não assume nenhuma responsabilidade pelo uso do Jogo em violação das precauções de uso definidas no manual do usuário do Jogo.
Uma vez que algumas jurisdições não permitem uma isenção de responsabilidade em caso de danos diretos ou incidentais, é possível que a exclusão acima não se aplique ao Usuário.
8.2 A responsabilidade integral do Administrador, sem exceção, limita-se à restituição ao Usuário do preço de compra do Jogo em troca da devolução do Jogo, de todas as cópias, documentos de registro e manuais, bem como de todos os materiais que constituam a transferência de a licença do Usuário de volta ao Administrador.
8.3 Este EULA para o uso do Jogo concede ao Usuário direitos específicos e o Usuário pode ter outros direitos, dependendo da legislação de seu país.
9. OUTRAS DISPOSIÇÕES
9.1 Este EULA e quaisquer disputas, alegações ou obrigações (contratuais ou não contratuais) decorrentes ou relacionadas a ele, seu objeto ou formação são regidos pelas leis da República de Chipre, a menos que exigido de outra forma pelas leis do país onde o Usuário reside habitualmente.
9.2 O Usuário confirma que leu e entendeu este EULA e também concorda que a ação de instalar e usar o Jogo é uma confirmação do consentimento do Usuário em estar vinculado aos termos deste EULA. O Usuário também reconhece e concorda que este EULA é a declaração completa e exclusiva do acordo entre o Administrador e o Usuário.
9.3 Este EULA pode ser alterado unilateralmente pelo Administrador. As alterações entram em vigor a partir do momento em que são publicadas no Site. O Usuário não pode usar o Jogo se não concordar com as alterações feitas no EULA. Nesse caso, o Usuário poderá rescindir o EULA unilateralmente no prazo de dez (10) dias corridos após a publicação da publicação das alterações do EULA no Site do Jogo e/ou envio de uma notificação por e-mail. No caso de uma decisão de rescindir o EULA, o Usuário é obrigado a enviar ao Administrador um aviso de rescisão do EULA por e-mail. Se o Usuário não tiver manifestado o desejo de rescindir este EULA dentro do período acima mencionado de dez (10) dias corridos, considera-se que o Usuário aceitou os termos deste EULA, levando em consideração as alterações feitas nele.
10. RESCISÃO
Qualquer falha no cumprimento dos termos e condições deste EULA resultará na rescisão automática e imediata deste EULA. Após o término deste EULA e da licença concedida aqui por qualquer motivo, você concorda em parar imediatamente de usar o Jogo e destruir todas as cópias do Jogo fornecidas sob este EULA. Suas obrigações financeiras permanecerão em vigor após a expiração ou rescisão deste EULA.
11. PRAZO DO EULA
Este EULA entra em vigor no momento da aceitação de seus termos pelo Usuário e é válido por 12 (doze) meses. A validade deste EULA é automaticamente estendida a cada seis (6) meses, a menos que seja rescindido por iniciativa de uma das Partes, enviando uma notificação por escrito à outra Parte pelo menos trinta (30) dias corridos antes da expiração do prazo atual do EULA. No caso de rescisão do EULA na ordem especificada, o Administrador não reembolsa quaisquer fundos e não faz qualquer outra compensação, incluindo perdas de qualquer tipo.
12. CONSENTIMENTO PARA O USO DE DADOS
12.1 Os dados que podem ser processados pelo Administrador incluem seu endereço de e-mail.
12.2 O Usuário tem o direito de acessar, corrigir, excluir tais dados pessoais a qualquer momento, e de retirar seu consentimento para o processamento dos dados pessoais.
Você pode entrar em contato conosco através de privacy@playcaliber.com com todas as suas dúvidas e solicitações relacionadas ao processamento de dados pessoais.
12.3 Você concorda que o Administrador pode coletar e usar anonimamente as informações coletadas de qualquer forma como parte dos serviços de suporte do Jogo fornecidos a Você. O administrador também pode usar essas informações para fornecer notificações e enviar e-mails que podem ser úteis ou interessantes para você.
O Administrador tem o direito de enviar mensagens usando os meios técnicos fornecidos pelo EULA e enviando-os diretamente para o endereço de e-mail do Usuário. O Administrador notifica o Usuário de que as mensagens podem não estar diretamente relacionadas ao Jogo, mas o Usuário tem a chance de recusar o recebimento de tais mensagens a qualquer momento usando os comandos ou configurações que o Administrador se compromete a fornecer ao Usuário.
12.4 O controlador de dados pessoais é 1C-777 Limited com seu número registrado HE315619 e sede social na República de Chipre em 32 Kritis Street, Papachristoforou Building, 4º andar, 3087 Limassol, Chipre. A empresa 1C-777 Limited é a administradora dos dados pessoais fornecidos pelo usuário.