Atualizada em: 27 de outubro de 2020
Esta Política de Privacidade de Dados Pessoais ("Política de Privacidade") se aplica a todas as informações relacionadas direta ou indiretamente a um indivíduo específico ou identificável (titulares de dados pessoais), incluindo dados pessoais no âmbito da lei aplicável ("Informações Pessoais") que 1C- A 777 Limited e/ou suas afiliadas, incluindo aquelas pertencentes ao mesmo grupo de empresas (“Operador”), podem receber informações sobre você durante o uso do Site, bem como qualquer jogo, aplicativo, software, quaisquer atualizações , alterações ou DLCs ("Jogo(s)") atualmente fornecidos no Site ou que serão fornecidos pelo Operador ou seus licenciadores, bem como durante a execução pelo Operador de quaisquer acordos e contratos concluídos com Você em conexão com o Seu uso do Site e/ou do Jogo. Esta Política de Privacidade é compilada de acordo com os requisitos do Regulamento (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho de 27 de abril de 2016 sobre a proteção de pessoas físicas em relação ao tratamento de dados pessoais e sobre a livre circulação desses dados, e revoga a Diretiva 95/46/EC (Regulamento Geral de Proteção de Dados/GDPR) e outras leis sobre proteção de dados ou privacidade de dados nos Estados membros da União Europeia e define o procedimento para o processamento de informações pessoais e medidas para a garantia da segurança das informações pessoais.
1. DEFINIÇÃO DOS TERMOS
1.1 Os seguintes termos são usados nesta Política de Privacidade:
1.1.1. Site – um site na Internet localizado em: playcaliber.com
1.1.2. Você/Usuário – um indivíduo, o titular das Informações Pessoais, qualquer usuário do Jogo, o usuário e visitante do Site.
1.1.3. Controlador das Informações Pessoais em relação a nosso Site e ao Jogo –
1C-777 Limitado
Endereço de registro: 32 Kritis Street, Papachristoforou Building, 4º andar, 3087 Limassol, Chipre
1.1.4. Administração - funcionários autorizados de gestão do Site agindo em nome do Operador que organizam e (ou) processam Informações Pessoais, bem como determinam as finalidades do processamento, a lista de Informações Pessoais a serem processadas, ações (operações) realizadas com as Informações Pessoais.
1.1.5. Tratamento de Informações Pessoais – qualquer ação (operação) ou conjunto de ações (operações) realizadas com ou sem o uso de ferramentas de automação com Informações Pessoais, incluindo a coleta, registro, sistematização, acúmulo, armazenamento, esclarecimento (atualização, alteração), extração, uso, transferência (distribuição, fornecimento, acesso), despersonalização, bloqueio, exclusão, destruição das Informações Pessoais.
1.1.6. Confidencialidade das Informações Pessoais – requisito obrigatório para o Operador ou outra pessoa que tenha acesso aos Dados Pessoais para impedir sua divulgação sem o consentimento do titular das Informações Pessoais ou a presença de outros fundamentos legais.
1.1.7. Cookies – um pequeno pedaço de dados enviado pelo servidor da web e armazenado no computador do usuário, que o cliente da web ou navegador da web envia ao servidor da web por vez em uma solicitação HTTP ao tentar abrir uma página do Site.
2. DISPOSIÇÕES GERAIS
2.1. Seu uso do Site significa que você concorda com esta Política de Privacidade e com os termos de Processamento de Informações Pessoais.
2.2. Se você não concordar com os termos da Política de Privacidade, deverá parar de usar o Site, Jogos e serviços do Operador.
2.3. Esta Política de Privacidade aplica-se apenas ao Site e ao Jogo. A Administração não controla e não é responsável pelos sites de terceiros nos quais Você pode clicar nos links disponíveis no Site.
2.4. A Administração não verifica a precisão das Informações Pessoais fornecidas por Você.
2.5. Se Você tiver alguma dúvida sobre esta Política de Privacidade, como lidamos com Seus dados ou sobre nossa conformidade com as leis aplicáveis, entre em contato com nosso Responsável pela Proteção de Dados em:
Representante autorizado da 1C-777 Limited para a proteção dos dados do usuário:
32 Kritis Street, Papachristoforou Building, 4º andar, 3087 Limassol, Chipre
E-mail: privacy@playcaliber.com
3. TÓPICO DA POLÍTICA DE PRIVACIDADE
3.1. Esta Política de Privacidade estabelece as obrigações da Administração de não divulgar e garantir a confidencialidade das Informações Pessoais que Você fornece a pedido da Administração ao se registrar e usar os serviços no Site, ao inicializar o Jogo. Podemos coletar suas informações pessoais quando você se registra e usa nossos outros produtos (por exemplo, fóruns de jogos, salas de bate-papo) ou deixa comentários sobre nossos jogos.
3.2. As Informações Pessoais permitidas para processamento sob esta Política de Privacidade incluem as seguintes informações:
3.2.1. sobrenome, nome, nome do meio;
3.2.2. número de telefone de contato;
3.2.3. endereço de e-mail (e-mail);
3.2.4. data de nascimento.
3.3. A Administração protege os dados que são transmitidos automaticamente durante a visualização dos blocos de anúncios e ao visitar as páginas do Site
• endereço IP;
• informações de cookies;
• informações sobre o navegador (ou outro programa que forneça acesso à exibição de anúncios);
• o modelo de Seu dispositivo e suas propriedades (GPU, placa de vídeo, resolução, etc.);
• tempo de acesso;
• endereço da página onde o bloco de anúncio está localizado;
• referência (endereço da página anterior).
3.3.1. Apenas parte dos dados acima é qualificada como Informação Pessoal. Informações anônimas ou despersonalizadas que não podemos associar à sua identidade não pertencem à categoria de Informações Pessoais sobre Você (Seus dados). Alguns dos dados que a Administração coleta não são Informações Pessoais e não nos permitem identificá-lo, e a coleta de tais dados não tem como objetivo identificar o usuário. Por exemplo, podem ser dados analíticos sobre o uso dos Jogos dp Operador ou dados agregados detalhando o número ou tipos de dispositivos usados para essa finalidade.
3.3.2. A desativação dos cookies pode resultar na impossibilidade de acessar partes do Site que exigem autorização.
3.3.3. A Administração coleta estatísticas sobre os endereços IP de seus visitantes. Essas informações são utilizadas para identificar e solucionar problemas técnicos e para monitorar a legalidade dos pagamentos financeiros efetuados.
3.4. Quaisquer outras Informações Pessoais não especificadas acima (histórico de compras, navegadores e sistemas operacionais utilizados, etc.) estão sujeitas a armazenamento seguro e não divulgação, exceto nos casos previstos na cláusula 5.2. e cláusula 5.3. desta Política de Privacidade.
3.5. Reconhecemos nossa obrigação especial de proteger os dados das crianças. Não coletaremos intencionalmente dados de crianças ou os processaremos sem o consentimento dos pais. Para efeitos desta Política de Privacidade, “criança” significa qualquer pessoa com idade inferior a 18 anos (ou a idade mínima legal para consentir a coleta e tratamento de dados, se a lei aplicável prever uma idade diferente). Se você é pai ou responsável e acredita que coletamos os dados de seu filho em violação da lei, entre em contato conosco em privacy@playcaliber.com. Excluiremos esses dados de acordo com a lei aplicável.
3.6. Informações de nossos parceiros. Em alguns casos, o Operador recebe Suas Informações Pessoais como operador de processamento de dados. Isso significa que tais dados são controlados por nossos parceiros, e os usamos apenas de acordo com as instruções dos parceiros e os requisitos da legislação vigente. Usamos esses dados para cumprir nossas obrigações sob o Acordo de Licença de Usuário Final (EULA) e para melhorar a qualidade dos Jogos, bem como se o processamento desses dados for necessário para cumprirmos uma obrigação legal.
Parceiros de pagamento. Quando você compra itens do jogo, moeda do jogo ou uma assinatura premium por tempo limitado com cartão de crédito, podemos receber e processar parte do número do seu cartão de crédito, informações do emissor do cartão de crédito e endereço de cobrança completo de nossos parceiros de pagamento .
Parceiros de publicidade. Para fornecer a Você itens do jogo e/ou moeda do jogo para participar de vários programas de fidelidade, também podemos receber informações de nossos parceiros, como empresas de telecomunicações, bancos, serviços de cashback, agências de viagens, etc.
Rede social. Facebook, YouTube, Instagram, Discord, Twitter, Reddit e outras contas de mídia social foram criadas para facilitar a comunicação com nossos jogadores que desejam tirar dúvidas sobre nossos Jogos ou preferem ficar sabendo das novidades sobre nossos Jogos nas redes sociais. Criamos contas e páginas de grupos específicas relacionadas a jogos no Facebook, YouTube, Instagram, Discord, Twitter, Reddit e outras plataformas de mídia social. Além disso, coletamos informações relacionadas aos seus perfis de mídia social para garantir que sua conta ou nossos jogos sejam integrados a esses sites de mídia social, como seu nome e sobrenome, nome de usuário, IDs de mídia social relevantes, etc.
4. PROPÓSITO DA COLETA DE INFROMAÇÕES PESSOAIS
4.1. A Administração pode usar Informações Pessoais para os seguintes propósitos:
4.1.1. Identificação do usuário cadastrado no Site, para realização de pedido e (ou) celebração de contrato de compra e venda de Jogo ou Acordo de Licença de Usuário Final.
4.1.2. Fornecer ao Usuário acesso aos recursos personalizados do Site.
4.1.3. Estabelecer comunicação com o Usuário, incluindo o envio de notificações, solicitações relacionadas ao uso do Site, à prestação de serviços e ao processamento de solicitações e solicitações do Usuário.
4.1.4. Determinar a localização do Usuário para garantir a segurança e evitar fraudes.
4.1.5. Confirmação da precisão e integridade das Informações Pessoais fornecidas pelo Usuário.
4.1.6. Criação de uma conta para efetuar compras, caso o Usuário tenha concordado em criar uma conta.
4.1.7. Notificações do Usuário do Site sobre o status do pedido.
4.1.8. Processar e receber pagamentos, confirmar impostos ou benefícios fiscais, contestar pagamentos.
4.1.9. Fornecer ao Usuário suporte ao cliente e técnico eficaz em caso de problemas relacionados ao uso do Site.
4.1.10. Fornecer ao Usuário o consentimento, atualizações de produtos, ofertas especiais, informações de preços, boletins informativos e outras informações em nome da Administração ou em nome dos parceiros da Loja on-line.
4.1.11. Detectar, investigar e prevenir violações das regras do Jogo e do Acordo de Licença do Usuário Final (EULA).
4.1.12. Realização de atividades publicitárias com o consentimento do Usuário.
4.1.13. Fornecer ao Usuário acesso aos sites ou serviços dos parceiros do Site para que receba produtos, atualizações e serviços.
5. MÉTODOS E TERMOS DE PROCESSAMENTO DAS INFORMAÇÕES PESSOAIS
5.1. O Operador processa Informações Pessoais apenas se Você mesmo preencher e/ou enviar essas informações por meio de formulários especiais localizados no Site. Ao preencher os formulários relevantes e/ou enviar Suas Informações Pessoais ao Operador, Você expressa Seu consentimento a esta Política de Privacidade. O Operador também processa dados despersonalizados sobre o Usuário especificado nesta Política de Privacidade, se isso for permitido nas configurações do navegador do Usuário (incluindo o armazenamento de cookies e o uso da tecnologia JavaScript). O processamento de Informações Pessoais é realizado sem limite de tempo, por qualquer forma legal, inclusive em sistemas de informação com ou sem o uso de ferramentas de automação.
5.2. O Usuário concorda que a Administração tem o direito de transferir Informações Pessoais a terceiros, em particular, serviços de correio, organizações postais, operadoras de telecomunicações, exclusivamente com a finalidade de atender a um pedido do Usuário realizado no Site.
5.3. As Informações Pessoais podem ser transferidas para as autoridades estaduais autorizadas apenas com base e de acordo com o procedimento estabelecido pela legislação aplicável.
5.4. Em caso de perda ou divulgação de Informações Pessoais, a Administração informa o Usuário sobre a perda ou divulgação das Informações Pessoais.
5.5. A Administração toma as medidas organizacionais e técnicas necessárias para proteger as Informações Pessoais de acesso não autorizado ou acidental, destruição, modificação, bloqueio, cópia, distribuição, bem como de outras ações ilegais de terceiros.
5.6. O Usuário sempre pode se recusar a receber mensagens informativas enviando um e-mail para o Operador no endereço de e-mail privacy@playcaliber.com macado como "Exclusão de notificação".
O Usuário pode a qualquer momento retirar o consentimento para o processamento de Informações Pessoais e solicitar a exclusão de Informações Pessoais, inclusive excluindo a conta do Usuário no Site e no Jogo, enviando uma notificação ao Operador por e-mail para o endereço de e-mail privacy@playcaliber.com marcado como "Retirada de consentimento para o processamento de informações pessoais".
O Usuário poderá acessar suas Informações Pessoais a qualquer momento, ou seja, o Usuário tem o direito de solicitar gratuitamente o fornecimento de (i) informações sobre o armazenamento de Informações Pessoais sobre este Usuário, (ii) acesso às Informações Pessoais sobre este Usuário, bem como (iii) uma cópia das Informações Pessoais armazenadas sobre este Usuário, enviando uma notificação ao Operador por e-mail para o endereço de e-mail privacy@playcaliber.com com a solicitação correspondente.
O Usuário pode alterar as Informações Pessoais a qualquer momento, enviando uma notificação ao Operador por e-mail para o endereço de e-mail privacy@playcaliber.com
5.7. Os dados despersonalizados do usuário coletados por meio dos serviços de estatísticas de Internet do Site são usados para melhorar a qualidade e o conteúdo do Site.
5.8. Podemos compartilhar Informações Pessoais com nossas afiliadas e subsidiárias, fornecedores ou agentes que trabalham em nosso nome para os fins estabelecidos nesta Política de Privacidade. Por exemplo, podemos contratar empresas para ajudar a proteger e assegurar nossos sistemas ou jogos. Todos os nossos fornecedores e agentes devem cumprir com nossos requisitos de privacidade e segurança de dados; eles não têm permissão para usar as Informações Pessoais que recebem para quaisquer outras finalidades que não aquelas especificadas por nós. Essas empresas podem estar localizadas fora do Espaço Econômico Europeu.
5.9. A fim de cumprir os termos do contrato com Você e cumprir nossas obrigações e interesses legais, podemos transferir suas Informações Pessoais a terceiros das seguintes categorias:
1. Parceiros de pagamento: Compartilhamos com parceiros de serviços de pagamento Seu endereço de e-mail, endereço IP, informações de compras no jogo solicitadas por Você no Site, bem como outras informações que Você nos fornece para fins de realização de compras e solicitações de retirada.
2. Parceiros de publicidade e avaliação de desempenho de publicidade: compartilhamos Seu endereço de e-mail, apelido, endereço IP e outras informações que Você fornece para facilitar o direcionamento, fornecimento e avaliação da eficácia da publicidade on-line em serviços de terceiros, bem como para facilitar a transferência de informações que podem ser úteis, relevantes ou interessantes para você, como permitir que você ganhe recompensas por visualizar anúncios no jogo. Esses indivíduos podem atuar como nossos processadores de dados ou, em certos casos, decidir por conta própria como processar suas informações.
3. Parceiros de armazenamento de dados: Alguns dos dados que coletamos são armazenados nos servidores de serviços de armazenamento de dados de terceiros.
4. Informações disponíveis para outros jogadores: Permitir que outros jogadores vejam Seu apelido e Suas estatísticas de jogo em nossos Jogos é muito importante para melhorar a experiência de Jogo.
5. Informações públicas: Nossos jogos também podem ter quadros de avisos, fóruns e/ou salas de bate-papo onde os usuários podem trocar ideias e se comunicar uns com os outros. Ao publicar uma mensagem em um quadro de avisos em um fórum ou bate-papo, lembre-se de que essas informações estarão disponíveis para todos na rede; Você publica por sua conta e risco e é o único responsável por qualquer informação que publique. Seu apelido e estatísticas de jogo também podem ser disponibilizados em gravações de jogos e outros vídeos que o Operador ou outros jogadores podem criar e publicar on-line. Pedimos que você não inclua nenhuma informação de identificação pessoal em seu apelido. Para alterar seu apelido, entre em contato com o serviço de suporte ao jogador.
6. Autoridades e auditores governamentais: Alguns dados estão sujeitos à divulgação a autoridades governamentais, como autoridades fiscais e aduaneiras, auditores e outras partes competentes, de acordo com as leis de cada jurisdição local em que operamos.
7. Concursos: Nossos concursos, competições e torneios ("Concursos") podem ser organizados em conjunto com outras partes ou oferecidos por terceiros. Quando Você participa voluntariamente de um Concurso, divulgamos Seus dados de acordo com as regras oficiais do Concurso, bem como para fins administrativos e de acordo com os requisitos da lei (por exemplo, em relação à lista de vencedores). Quando Você participa de um Concurso, podemos permitir que o patrocinador e/ou outras organizações usem Seu nome, voz e/ou imagem em materiais publicitários ou de marketing, a menos que seja proibido pela lei aplicável.
Se as Informações Pessoais forem divulgadas às afiliadas e subsidiárias do Operador, bem como a terceiros fora da União Europeia ou do Espaço Econômico Europeu, o Operador garante um nível adequado de proteção das Informações Pessoais, incluindo, entre outros, a implementação por parte das afiliadas e subsidiárias do Operador e terceiros relevantes dos regulamentos padrão de proteção de dados da Comissão Europeia.
6. OBRIGAÇÕES DAS PARTES
6.1. Você deve:
6.1.1. Fornecer as Informações Pessoais necessárias para usar o Site e/ou o Jogo.
6.1.2. Atualizar, complementar as Informações Pessoais fornecidas caso elas sejam alteradas.
6.2. A Administração tem a obrigação de:
6.2.1. Usar as Informações Pessoais recebidas exclusivamente para os fins especificados na cláusula 4 desta Política de Privacidade.
6.2.2. Garantir que as informações confidenciais sejam mantidas em segredo, não divulgá-las sem a permissão prévia por escrito do usuário e não vender, trocar, publicar ou de qualquer outra forma divulgar as Informações Pessoais transmitidas, com exceção da cláusula 5.2. e cláusula 5.3. desta Política de Privacidade.
6.2.3. Adotar as precauções para proteger a confidencialidade das Informações Pessoais de acordo com o procedimento normalmente utilizado para proteger este tipo de informação no volume de negócios existente.
6.2.4. Bloquear as Informações Pessoais relacionadas ao usuário relevante a partir do momento da solicitação ou solicitação do usuário ou de seu representante legal ou do órgão autorizado para a proteção dos direitos dos titulares dos dados pessoais pelo período de verificação, em caso de identificação de Informações Pessoais falsas ou ações ilegais.
7. DEVERES DAS PARTES
7.1. A Administração, que não cumpriu suas obrigações, é responsável por perdas incorridas pelo Usuário em conexão com o uso indevido de Informações Pessoais, de acordo com a legislação da República de Chipre, a menos que exigido de outra forma pela legislação do país onde o Usuário reside habitualmente, ressalvados os casos previstos na cláusula 5.2., cláusula 5.3. e cláusula 7.2. desta Política de Privacidade.
7.2. Em caso de perda ou divulgação de informações confidenciais, a Administração não é responsável se estas informações confidenciais:
7.2.1. tenham se tornado de domínio público antes da perda ou divulgação;
7.2.2. foram recebidas de terceiros antes de serem recebidas pela Adminustração;
7.2.3. tenham sido divukgadas com o consentimento do Usuário.
8. RESOLUÇÃO DE CONFLITO
8.1. Todos os conflitos relacionados a esta Política de Privacidade estão sujeitos a resolução por correspondência e negociações através do procedimento obrigatório de pré-julgamento (reclamação). Se um acordo entre as Partes não for possível por meio de negociações no prazo de sessenta (60) dias corridos a partir da data de recebimento da reclamação por escrito pela outra Parte, o conflito poderá ser encaminhado por qualquer parte interessada ao tribunal no local de registro da Administração de acordo com a lei processual e substantiva do estado de registro da Administração, com exceção de conflitos das regras legais.
9. TERMOS E CONDIÇÕES ADICIONAIS
9.1. A Administração tem o direito de fazer alterações nesta Política de Privacidade sem o consentimento do Usuário.
9.2. A Política de Privacidade modificada entra em vigor a partir do momento em que é publicada no Site, salvo disposição em contrário da versão modificada da Política de Privacidade.
10. DETALHES DO OPERADOR
1C-777 Limitado
Endereço: 32 Kritis Street, Papachristoforou Building, 4º andar, 3087 Limassol, Chipre
11. POLÍTICA DE COOKIES
11.1. Este Site usa um serviço de Análise da web fornecido pela Yandex.Metric fornecido pela empresa "YANDEX", 119021, Rússia, Moscou, St. L. Tolstoy, 16 ("Yandex").
11.2. A Yandex.Metric usa cookies, pequenos arquivos de texto que são colocados em seu computador para analisar a atividade do usuário.
11.3. As informações coletadas por meio de cookies podem não o identificar, mas podem nos ajudar a melhorar o funcionamento do nosso site. As informações sobre seu uso deste Site coletadas por cookies serão transmitidas à Yandex e armazenadas em um servidor da Yandex na UE e na Federação Russa. A Yandex processará essas informações para avaliar seu uso do Site, compilar relatórios sobre nossas atividades no site e fornecer outros serviços. A Yandex processa essas informações de acordo com o procedimento estabelecido nas condições de uso do serviço Yandex.Metric.
11.4. Você pode desativar o uso de cookies selecionando as configurações apropriadas em Seu navegador. Você também pode usar a ferramenta https://yandex.ru/support/metrika/general/opt-out.html. No entanto, isso pode afetar alguns dos recursos do Site. Ao usar este Site, você concorda com o processamento de dados sobre Você pelo Yandex da maneira e para os fins especificados acima.