In Caliber, you can always test an operator before purchasing them. Testing is available only in the Training mode. There, your operator enjoys Level 15 standard upgrades that can be checked on their page.
This is how it works:
In Training, you can test operators together with other players. Just make sure you’re in one fireteam.